Keats Versek Magyarul 2019
July 16, 2024, 8:38 amJohn Keats: Shelley és Keats versei (Sziget Könyvkiadó, 2000) - Keats versek magyarul free Keats versek magyarul 2018 Bár sok földet bejártam, hol a szent ős Szépség istenítve tűnt elém, s bár sok-sok édes, vágyas kép jelent szivem elé dús álmok éjjelén, való- vagy árny-másod sohsem lelém; s most látlak s ím kontár festő vagyok, hisz bájad csupa újság s csupa fény: - annak, ki nem látott, szóm csak gagyog s kik láttak már, nekik méltón mily szó ragyog? Óh, bárcsak tudnál megmaradni így: tavasz-igéret, mit nem ront le tél, szép test s hő, tiszta szív közt drága frígy, ámor, ki bár szárny nélkűl, földön él, s szelid, minőt a Remény sem remél! Keats Versek Magyarul. Bizonnyal az, ki hűn nevel s ki véd, ez ifju bájban, mely ragyogva kél, látja agg élte szivárvány-ivét, melynek szent színe szórja a búkat szerteszét. Ifjú, nyugati Péri! - jó nekem, hogy már korom kettőzi a tiéd, igy hűvös szemmel, nyugton nézhetem, veszély nélkül, zsendűlésed diszét: mily jó, nem látnom rommá hullni szét! S még jobb, hogy míg az ifjak szive mind vérzik, szemed verése megkimélt, melyből nekik majd üdvök üdve int, de hajh, a Szerelem kínt épp a kéjbe hint.Keats Versek Magyarul 3
A Nagykövet úr és felesége, Bridget asszony a záró együtt angolul olvasták fel. Meglepetéssel is készült az immár 15 éve működő Csodalámpa, a vendégekkel közösen váltották valóra két beteg gyermek álmát, a 12 éves, nemrégiben szívműtéten átesett Viktória a tanuláshoz és filmnézéshez laptopot, a 7 éves Máté pedig egy tehervonat építőjátékot kapott, hogy elterelhesse a figyelmét a kellemetlen kezelésekről. - Kis apródom, hej, jöszte csak! Mit sírsz-ríssz oly nagyon? Ijeszt a hab, ha zúgva csap, reszketsz az éj-fagyon? No, könnyíts már a könnyeken, hajónk jó, gyors batár, ily bizton és ily könnyeden legjobb sólymunk se jár! - "Hagyján a szél, attól ki fél? Hab másszor is dobált, más bú, mi most szivembe kél, Sir Childe, ne is csodáld! Keats versek magyarul 3. De kísér elhagyott apám s anyácskám képe még, s nincs kívülök senkim, csupán Uram te, s fönt az Ég! Sok szót nem ejte jó apám, buzgón megálda bár, de egyre sír és vár reám anyácskám, várva vár. " - - Hű kis cseléd, elég, elég! könnyed méltán fakad, volnék ártatlan, mint te, még, nem sírnál most magad!Az Ariel nevű vitorláson viharba keveredett másik három társával együtt. Holttestét a hullámok négy nap múlva vetették partra. Jó barátja, az akkor már világhírű Byron a közelben lakott, ő rendezte meg a búcsúszertartást. Ókori mintára a tengerparton máglyát emeltetett. A hamvakat azután a tenger hullámaiba szórta. Állítólag a hamvasztás során Shelley szíve nem égett el. [1] [2] Munkássága [ szerkesztés] Ismertebb művei [ szerkesztés] 1810 – Zastrozzi and St Irvyne 1811 – The Necessity of Atheism 1815 – Alastor, or The Spirit of Solitude 1816 – Mont Blanc 1817 – Hymn to Intellectual Beauty 1817 – The Revolt of Islam 1818 – Ozymandias (text) 1818 – Plato, The Banquet (or Symposium) fordítás görögből angolra. Könyv: John Keats, Lord Byron George Gordon, Percy Bysshe Shelley: Byron, Shelley és Keats versei. 1819 – The Cenci 1819 – Ode to the West Wind (text) 1819 – The Masque of Anarchy 1819 – Men of England 1819 – England in 1819 1819 – The Witch of Atlas 1819 – A Philosophical View of Reform 1819 – Julian and Maddalo 1820 – Prometheus Unbound 1820 – To a Skylark 1821 – Adonais 1821 – Hellas 1821 – A Defence of Poetry (először 1840-ben jelent meg) 1822 – The Triumph of Life (befejezetlen, 1824-ben került kiadásra, a költő halála után) Magyarul megjelent művek [ szerkesztés] Shelley költeményei; ford.