Lomb Kató Így Tanulok Nyelveket
July 7, 2024, 8:11 pm23 Miért tanulunk nyelveket? 27 Miért tanuljunk nyelveket? 27 Mikor tanuljunk nyelveket? 27 Milyen nyelvet tanuljunk? 33 Hogyan tanuljunk nyelveket? 36 Kinek szól - kinek nem szól ez a könyv 40 Olvassunk! 71 Miért olvassunk? - Mit olvassunk? 76 Olvasás és kiejtés 100 Milyen nyelveket tanulnak az emberek? 112 Szókincs és kontextus 133 Hogyan tanuljunk szavakat? 141 Mankó vagy segédeszköz? (a szótárakról) 154 A tankönyvekről 160 Hogyan beszélünk idegen nyelveket? Így tanulok nyelveket - Lomb Kató - Régikönyvek webáruház. 163 Hogyan beszéljünk idegen nyelveket? 174 Hogyan tanulok nyelveket? 183 Hányasra állunk a nyelvekből? 202 A nyelvtehetségről 213 "Nyelvi pályák" 227 A tolmácspálya 234 Emlékeimből: a Ráktérítőtől az északi sarkkörig 251 Mi lesz veled, nyelvecske? Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma. Biztosan van a világon sok szerencsétlen ember, aki több hasműtéten esett át. Mégsem adná senki kezükbe a kést azzal, hogy annyi tapasztalatot szereztek, most már nyugodtan elvégezhetnek maguk is egy operációt.
- Így tanulok nyelveket
- Így tanulok nyelveket - Lomb Kató - Régikönyvek webáruház
- Könyv: Így tanulok nyelveket (Lomb Kató)
Így Tanulok Nyelveket
A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást? Válasz: Nem ez a mesterségem. A tanításhoz nem elég, hogy az ember egy sereg nyelvet elsajátított. Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma. Biztosan van a világon sok szerencsétlen ember, aki több hasműtéten esett át. Mégsem adná senki kezükbe a kést azzal, hogy annyi tapasztalatot szereztek, most már nyugodtan elvégezhetnek maguk is egy operációt. 3. kérdés: Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tudjon tanulni? Válasz: Nem, nem kell. A művészeteket kivéve minden emberi tevékenység eredménye az érdeklődés intenzitásától és a befektetett energia mennyiségétől függ. Így tanulok nyelveket. Aki szívesen bolyong a szavak és gondolatok erdejében, az biztosan célhoz ér. Saját tapasztalataimból szűrtem le ezt a következtetést; megfigyeléseimről szeretnék beszámolni e kis könyvecskében.
Így Tanulok Nyelveket - Lomb Kató - Régikönyvek Webáruház
Nyelvtanulóként mindig is érdekelt, mások hogyan tanulnak nyelveket, és meddig jutnak el, hány nyelvet képesek elsajátítani. Jómagam három nyelvről mondhatom el, hogy egész jól beszélem (bár az egyiket használat hiányában már kezdem elfelejteni), további hárommal barátkoztam néhány félév erejéig az egyetemen, és legalább három van, amit szeretnék még megtanulni a következő néhány évben, ha időm engedi. Könyv: Így tanulok nyelveket (Lomb Kató). Persze a munka mellett mindenkinek egyre nehezebbé válik a tanulás, hiszen a legkényelmesebb, ha az ember bemegy az iskolába vagy az egyetemre, beül a nyelvórára, és szépen megcsinálja a kiszabott feladatokat. Ugyan a tanuló sokszor lusta, kedvetlen, hiszen ez is csak egy a sok "kötelesség" közül. De egy idő után benő az ember feje lágya, és olyan mondatok hagyják el a száját, hogy "De jó lett volna, ha odafigyelek a németórákon! ", vagy "Bárcsak tanulhattam volna franciát! " Hiszen a nyelvek sok csodát rejtenek magukban: kezdve önnön szépségükkel, ami van, hogy első hallásra feltűnik – gondoljunk csak az általánosan gyönyörűnek tartott olasz nyelvre –, és van, hogy csak sokévi tanulás után kezdi megszeretni az ember a hangzásukat.
Könyv: Így Tanulok Nyelveket (Lomb Kató)
Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. A tanítás más szakma. Gyakori vizelési inger alhasi fájdalom 1 euros házak olaszországban 2020 Kehida kapuja kávéház és pizzéria Barcsay jenő művészeti anatomia pdf(34 idézet) Könyvmolyképző Kiadó Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. 1. kérdés: Lehet-e tizenhat nyelven tudni? Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, az angol, a francia és a német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást? Válasz: Nem ez a mesterségem. A tanításhoz nem elég, hogy az ember egy sereg nyelvet elsajátított. Tovább... Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám.