The Walking Dead Szinkronhangok
June 30, 2024, 8:35 pmReméltem, hogy egyszer én szinkronizálhatom Maggie-t, ezért örültem, amikor teljesült a kívánságom". A The Walking Dead napjaink egyik legsikeresebb sorozata, amely világszerte több tízmilió nézőt ültet hétről hétre a tévéképernyők elé. Sikerét számos közönségdíj és szakmai elismerés is bizonyítja! A Robert Kirkman azonos című képregényéből készült adaptáció az elmúlt évek egyik legnagyobb tévés sikere, amely február 10-én 22 órakor a hazai nézők előtt is debütál a FOX csatornán. The walking dead szinkronhangok 1. A főszereplő, Andrew Lincoln magyar hangja Rajkai Zoltán, a budapesti Katona József Színház társulatának tagja, aki számos filmben kölcsönözte már hangját a színésznek. Bár Rajkai Zoltán nem kifejezetten szereti a horror műfaját, a The Walking Dead sorozatnak mégis néhány epizód után a rajongója lett. " Nagyon magával ragadó a sorozat, egy egészen filozófikus mű, ami egyszerre szól életről, halálról, barátságról, családról, küzdelemről és elköteleződésről, így tulajdonképpen az élet legfontosabb kérdéseit feszegeti.The Walking Dead Szinkronhangok Video
Vannak, akik más nevet adtak volna az élőhalottaknak. A sorozatban több elnevezést is használnak rájuk, a zombi szó azonban egyetlen epizódban sem hangzik el. "A fordítás során alapul vettem az eredeti angol és magyar nyelvű képregény elnevezéseit, ugyanakkor a szinkronizálásnál számos egyéb dologra is figyelni kell. Az egyik legfontosabb, hogy a magyar szavak hasonló szájmozgást idézzenek elő, mint ahogy eredeti nyelven is látható a filmben. The Walking Dead Szinkronhangok | Fear The Walking Dead Magyar Hangok. Így például a >walkers< kiejtése során láthatóan ó betűt formálnak a szereplők, amire a >kóborlók< kifejezés illett a leginkább, és a képregény is ezt az elnevezést használja a leggyakrabban. Ráadásul mivel mély hangrendű a szó, így hangzásilag van benne némi baljósló" – avat be a részletekbe a dramaturg. A magyar változat szereplői december óta heti egy zombinapot tartanak, amikor megtudják, hogyan alakul karakterük története. Az Origo a szinkront készítő Masterfilm Digital egyik stúdiójában kukkantott be a Walking Dead világába. Schmied Zoltán adja Daryl Dixon (Normann Reedus) magyar hangját, és túl van már a sokadik véres leszámoláson.
– Így ne essetek abba a hibába, amibe én Puffadás menstruáció elmaradása A Tiltott Fellegek (Forbidden Sky) - Szellemlovas webshop Tiramisu krém mascarpone nélkül Csak színház és más semmi 4 évad 1 rész online poker Orchidea farm szlovákia