Térd Oldalszalag Fájdalom

Sherlock (1. Évad) - Ekultura.Hu / Német Felszólító Mód

murron - 2012. 23:05 Szerintem a hangok nagyjából rendben vannak (inkább a hangsúlyokkal van problémám), ezért is néztem az első két részt, pedig nemrég néztem végeztem az eredeti verzióval. Most a harmadikat csak hallgatom, mert már tegnap is zavart a sok félrefordítás, sőt, most is felkaptam párszor a fejem arra, hogy a magyar szöveg érthetetlen módon teljesen más, mint ez eredeti. Moriarty hangjára kíváncsi vagyok nagyon, úgyhogy marad bekapcsolva. - 2012. 23. 00:06 Azért az eredetiben nem volt annyira gyerekes Moriarty hangja, pl. a végén, mikor átkerült Sherlock fejére a mesterlövész célző piros pöttyénél a "Megvagy" szónál, sokkal mesterkéltebb, mint Andrew Scott hangja. Na meg a Westwood öltönyt "nem gyűrődiknek" fordítani:D Leiterjakab blogon van erről az évadról egy kis írás, azt érdemes átolvasni, mik a hibák. Sherlock (1. évad) - ekultura.hu. - 2012. 00:10 Szerintem meg épp Moriarty volt a legjobban sikerült alakítás a szinkronban:) Ó, pedig bőven vannak még azon túl is hibák, de lusta voltam összeírni. khaos - 2012.

Sherlock 1 Évad 4 Rész Videa

03:41 gondoltam megemlítem, hogy a rész után egyből lement a 2×01 promója is, egy "hamarosan folytatódik" kíséretében, szal az m1 nem sokat vár, még lehet hamarabb látjuk mint az AXN-en yeeeyha - 2012. 08:24 khaos: az mindenképp szuper lenne, én tegnap néztem újra a 2×01-et, csak úgy, mert kedvem volt hozzá:) szalesz123 - 2012. 16:50 várom a második évadot, szuper volt az első!!! kicsit - 2012. 21:01 Nem tudjátok, hogy Mollynak ki a magyar hangja? Sherlock sorozat 1 évad 1 rész. Koxi - 2012. 24. 00:23 Én már rég letettem arról, hogy szinkronnal nézzem ezeket a sorozatokat, mert az összesnél sokkal élvezetesebb eredeti nyelven. A hang, a hangsúly, a félrefordítás miatt, ez mind elvesz az eredeti élvezeti értékből. winnie - 2012. 01:46 nem vesz el igazából semmit, mivel aki eredetiben nézi általában nem nézi a szinkronosat, így nem tudja, hogy miről marad le, mint ahogyan aki szinkronosan nézi, nem tudja, hogy miről marad le azzal, hogy nem az eredetit nézni. ergó veszteség nincs, mert nincs mihez képest veszíteni. az egész csak döntés kérdése.

Sherlock 1 Évadés

a váltás legtöbbször visszalépés a nézőnek. aki szinkronnal nézte, legtöbbször eredetiben nem fogja annyira élvezni a végeredményt. a hang, hangsúly általában nem jobb, hanem csak más az egyiknél és a másiknál. ellenben az akcentus már sok sorozatnál ok lehet a szinkronra váltásra. a félrefordítás általában nem tényező, hiszen a többség általában használ feliratot, azokban pedig ugyanúgy vannak félrefordítások. Myra - 2012. Sherlock - 1. évad - Geekz. 13:19 brk: én is bevontam az egész családot, most meg ott tartunk, hogy azért nyaggatnak, mikor lesz már a tv-ben a második évad:D Én először szinkronosan néztem meg, az első évadot, a másodikat pedig már eredeti nyelven, de valahogy magyarul jobban bejött. Nem tudom, miért de úgy éreztem a második évad nézése közben, hogy nem nagyon passzol Sherlock hangja Sherlock-hoz, a magyar mintha jobban el lett volna találva. Persze az is lehet, hogy csak azért gondolom így, mert szinkronosan láttam először. :) Van néhány sorozat, aminél én sem szeretem a szinkront, de speciel ez szerintem elég jól sikerült.

Sherlock 1 Évad 2 Rész

A vak bankár: na, ez viszont erősen közepesre sikerült. Nem volt túl acélos a forgatókönyv. ez látszik, kár érte. 3. A nagy játszma: hát, ez tényleg nagyon jó! Színre lép Moriarty, jól felépített dramaturgia, így kell ezt! Sherlock Holmes kalandjai 1. évad - Filmhét 2.0 - Magyar Filmhét. Szóval a sorozat nagyon jó, minden szakmai díjat elvittek az alkotók (megérdemelten! ), a fiúk karrierje az egekben (hajrá! ), én pedig azon kapom magam, hogy az újra elővett Holmes – novellák olvasása közben fejben írom a forgatókönyvet a sorozathoz…És remélem ez így lesz még sok-sok évadon keresztül!

Steven Moffat mindenesetre bizonyította, hogy Arthur Conan Doyle történetei valóban időtállóak, és van létjogosultságuk 2010-ben az eredeti formájukban is. Nem kellenek verekedések és hajmeresztő kaszkadőrmutatványok ahhoz, hogy ez a képlet működjön. Ez nem a viktoriánus Batman Begins, ez a huszonegyedik századi Sherlock.
Vagyis az egyesszám második személyű felszólító módban megmarad a Brechung, a tőhangváltás. Umlautos igék Itt jön az első fordulat ebbe az izgalmas német nyelvtani történetbe: az umlautos igék pöttyeiket vesztik E/2. felszólító módban, így legbölcsebben tesszük, ha most a főnévi igenévből, a szótári alakból indulunk ki: schlafen – Schlaf! laufen – Lauf! fahren – Fahr! (Különben is, már az elején is csak azért az E/2. alakból indultunk ki, hogy egyszerű legyen a brechungosok képzése. ) Elváló igék Az elváló igekötős igék felszólító módban is elválnak. Tehát: Kauf bitte ein! Komm bitte herein! Steh schon auf! Német felszólító mód T/2. Ez a második, egyben utolsó alak, amit külön képzünk. Vegyük megint az ige többesszám második személyű ragozott alakját: kochen – ihr kocht – Kocht! spielen – ihr spielt – Spielt! trinken – ihr trinkt – Trinkt! Vagyis csak elhagyjuk ar ihr személyes névmást, és kész is a többesszám második személyű felszólító mód. Ugyanúgy, mint a szabályos igéknél: sprechen – ihr sprecht – Sprecht!

Német Felszólító Mod X

Toplista betöltés... Segítség! Ahhoz, hogy mások kérdéseit és válaszait megtekinthesd, nem kell beregisztrálnod, azonban saját kérdés kiírásához ez szükséges! Német felszólító mód trqe kérdése 387 2 éve Mi lesz a lesen és laufen német szavak felszólító módja e/2 és t/1, 2, 3 esetekben? Minden választ köszönök! Jelenleg 1 felhasználó nézi ezt a kérdést. német, felszólító mód 0 Középiskola / Idegen nyelv Törölt { Matematikus} megoldása lesen E/2: Lies! T/1: Lesen wir! T/2: Lest ihr! T/3: Lesen Sie! laufen E/2: Lauf! T/1: Laufen wir! T/2: Lauft ihr! T/3: Laufen Sie! vivi07 válasza 0

Német Felszólító Mod.Co...Hp

szerző: Hariser74 szerző: Eramaroti Német szerző: Agicca79 Sni szerző: Baratfalvi szerző: Deakkitti93 felszólító mód, helyesírás Kvíz szerző: Krisztina0906 szerző: Erikaszilagyi92 szerző: Csanyineglidia Felszólító mondatok szerző: Etunde333 szerző: Levelszandinak szerző: Paladineandi Felszólító igealak szerző: Kocsistimi65 szerző: Negyedik Kijelentő - felszólító Párosító szerző: Anettvermes20 Felszólító módú igék keresése szerző: Redeine szerző: Okosakos Felszólító - kit? szerző: Nagykatalin07 szerző: Mucsanyine62 Nyelvtan

Német Felszólító Mod.Co...Php

Ihr werdet jetzt endlich arbeiten! • A felszólítás különös hangsúlyozását – többes szám 1. személyben – a lassen ige felszólító módjával: Laßt uns gehen! • Jelen idejű főnévi igenévvel: Langsam fahren! • Múlt idejű melléknévi igenévvel: Rauchen verboten! • A sollen, müssen, wollen, dürfen módbeli segédigékkel: Wollen Sie mich bitte in Ruhe lassen! Du sollst nicht stehlen! Du mußt ihm schreiben! Sie dürfen keine Süßigkeiten essen! • A nagyon udvarias felszólítás kifejezésére a feltételes mód körülírt alakjával vagy a Konjunktiv Imperfekt alakkal: Würden Sie mir bitte die Zeitung zeigen! Wären Sie so freundlich, mir diesen Platz zu reservieren? Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

Grammatik / Nyelvtani összefoglaló A felszólító mód kérést, felszólítást, parancsot fejez ki. Önálló alakja csak egyes szám és többes szám 2. személyben van, a többi személyt és számot más igealakokkal, ill. körülírással fejezzük ki: Az időbeli segédigék felszólító módja • sein: sei! seid! seien Sie! • haben: hab! habe! habt! haben Sie! • werden: werde! werdet! werden Sie! Tehát: az Imperatív a Brechung-ot megőrzi, az Umlaut-ot nem! • Felszólító alakban soha nem szabad kitenni a személyes névmást! (du komm! → helytelen! ) A többi személynél: • ich: visszakérdezésre használjuk, a "sollen" segítségével. z. B. : Jöjjek? Soll ich kommen? • er, sie, es, sie (többes szám): "sollen" segédigével z. : Menjen ő! Miért én? Er soll gehen! Warum ich? Csinálják ők! Sie sollen das machen! • wir, Sie: ezeknél az alakoknál szórendcserével fejezzük ki a felszólítást. : Igyunk! – Trinken wir! Igyon! – Trinken Sie! Összefoglalva tehát: A felszólítás kifejezési formái: • A kijelentő mód jelen vagy jövő idejével: Du gehst jetzt in die Schule!

Autor Duzsangi Kiegészítés - felszólító mód Autor 0102kanna Felszólító mód gyakorlása Autor Szantone81 A felszólító mód Autor Szatfannika Autor Natashamilto Kijelentő mód, feltételes mód Baloni Autor Martongabriella Autor Annaru Autor Slztgl Német Pronađi par Autor Apacs2016sz Sollen Wortfolge Kiegészítés - felszólító mód E/3. Autor Svigeva59 Imperativ + sollen (beim Arzt) Felszólító mód. Állítson össze mondatokat. Autor Baloghrenáta Kijelentő mód? Igaz vagy hamis? Autor Evibari5 Német igeragozás Autor Edina8 Feltételes módú igék Autor Esmagdas 6. osztály Feltételes mód Német: igeragozás Autor Hczirakijudit Felszólító mondat Autor Iskola2018 2. osztály 3. osztály Einkaufen Verpackungen Slika s oznakama Autor Kovacsedit0306 felnőtt Német
July 16, 2024, 7:23 pm