Lomb Kató: Így Tanulok Nyelveket - Egy Tizenhat Nyelvű Tolmács Feljegyzései - Ekultura.Hu, Feröer Szigetek Utazás
August 25, 2024, 12:02 pmPedig megérdemelnék. Forrás: Lomb Kató: Így tanulok nyelveket Borítókép:, Képek:,
- Könyv: Lomb Kató: Így tanulok nyelveket - Hernádi Antikvárium - Online antikvárium
- Lomb Kató - Így tanulok nyelveket (meghosszabbítva: 3171591413) - Vatera.hu
- KÉK travel
Könyv: Lomb Kató: Így Tanulok Nyelveket - Hernádi Antikvárium - Online Antikvárium
Lomb Kató életének 94 évét a nyelvtanulás öröme ragyogta be. Lingvista volt, nem nyelvész, akit nyelvelméleti kérdések nemigen foglalkoztattak, nyelvtanulását gyakorlatiasabb célok - elsőként, hogy legyen miből megélnie -, valamint személyes ambíciók vezérelték. Szilárd Katalin néven született Pécsen 1909 telén, és 2003 júniusában hunyt el Budapesten. Édesapja Szilárd Ármin orvos, édesanyja Schwartz Gizella volt. A polgári iskolában még úgy tűnt, nincs tehetsége az idegennyelv-tanuláshoz, komoly elmaradásban volt a német nevelőnők által tanított tehetősebb, valamint a német származású osztálytársai mögött. Könyv: Lomb Kató: Így tanulok nyelveket - Hernádi Antikvárium - Online antikvárium. Ez a gyanú a gimnáziumi évek alatt is beigazolódni látszott, így az érettségi után természettudományos pályát választott. A pécsi Erzsébet Tudományegyetemen doktorált fizikából és kémiából. A kémiadoktor angolt tanít A végzés azonban a harmincas évek elejére, a dekonjunktúra idejére esett, ő pedig gyorsan felmérte, hogy a gazdasági helyzetből adódóan diplomájából nem fog tudni megélni.
Lomb Kató - Így Tanulok Nyelveket (Meghosszabbítva: 3171591413) - Vatera.Hu
Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma. Biztosan van a világon sok szerencsétlen ember, aki több hasműtéten esett át. Mégsem adná senki kezükbe a kést azzal, hogy annyi tapasztalatot szereztek, most már nyugodtan elvégezhetnek maguk is egy operációt. 3. kérdés: Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tudjon tanulni? Válasz: Nem, nem kell. A művészeteket kivéve minden emberi tevékenység eredménye az érdeklődés intenzitásától és a befektetett energia mennyiségétől függ. Lomb Kató - Így tanulok nyelveket (meghosszabbítva: 3171591413) - Vatera.hu. Aki szívesen bolyong a szavak és gondolatok erdejében, az biztosan célhoz ér. Saját tapasztalataimból szűrtem le ezt a következtetést; megfigyeléseimről szeretnék beszámolni e kis könyvecskében. Fogyatékosságai az én hibámból születtek. Érdemeiért azoknak jár elismerés, akiket idéztem. Olvasóimnak szeretetébe ajánlom. Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel! Tanulmány A nyelvtan - rend.Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. 1. kérdés: Lehet-e tizenhat nyelven tudni? Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, angol francia és német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást? Válasz: Nem ez a mesterségem. A tanításhoz nem elég, hogy az ember egy sereg nyelvet elsajátított. Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma.
A Norvégia, Skócia és Izland között elterülő, Dániához tartozó, 18 szigetből álló, mindössze 53 ezer fős lakosságú Feröer szigetek Európa egyik utolsó érintetlen területe. Hatalmas sziklafalak, hegyek, völgyek, szigetek, zöldellő legelők járulnak hozzá különleges szépségéhez. Fedezzék fel velünk ezt az egyedülálló szigetcsoportot! Az út kiemelkedő értékei: Természeti látnivalókban gazdag kirándulások: gyönyörű fjordok és szigetek A világ egyik legkisebb fővárosa Az úti cél földrajzi helyzetéből adódóan kuriózum Központi fekvésű szálloda Kis létszámú csoport Programok: május 7. szombat Elutazás Budapestről közvetlen Ryanair repülőjárattal Koppenhágába (Budapest-Koppenhága 15:30-17:25). Szállás a repülőtér közeli Park Inn Radisson Copenhagen Airport 3* szállodában. KÉK travel. május 8. vasárnap Délelőtt transzfer a koppenhágai repülőtérre, majd elutazás közvetlen Atlantic Airways járattal a Feröer szigetekre (Koppenhága-Feröer 12:25-13:40). A talán letöbbet fotózott Múlafossur vízesés az első állomásunk, majd transzfer a fővárosba, Vágar és Streymoy szigetek között alagúton haladva.
Kék Travel
A Norvégia, Skócia és Izland között elterülő, Dániához tartozó, 18 szigetből álló, mindössze 50 ezer fős lakosságú Feröer szigetek Európa egyik utolsó érintetlen területe. Hatalmas sziklafalak, hegyek, völgyek, szigetek, zöldellő legelők járulnak hozzá különleges szépségéhez. Fedezzék fel velünk ezt az egyedülálló szigetcsoportot! Feröer szigetek utazás. Az út kiemelkedő értékei: Természeti látnivalókban gazdag kirándulások: gyönyörű fjordok és szigetek A világ egyik legkisebb fővárosa Az úti cél földrajzi helyzetéből adódóan kuriózum Központi fekvésű szálloda Kis létszámú csoport Programok: szeptember 29. szerda Elutazás Budapestről este közvetlen Ryanair járattal Koppenhágába (Budapest-Koppenhága 19:45-21:40). Szállás a repülőtér közeli Best Western Plus Airport Hotel Copenhagen 3* szállodában. szeptember 30. csütörtök Délelőtt transzfer a koppenhágai repülőtérre, majd elutazás közvetlen Atlantic Airways járattal a Feröer szigetekre (Koppenhága-Feröer 12:25-13:40). Transzfer a fővárosba, Vágar és Streymoy szigetek között alagúton haladva.Gasztronómia A feröeri konyha főként a birkahússal, a hallal és a burgonyával dolgozik, zöldségeket és gyümölcsöket alig találunk a hagyományos ételekben. A többi skandináv országhoz hasonlóan itt is megtaláljuk a svédasztalos tálalást. A húsokat szabad levegőn szárítják úgynevezett hjallurokben, ilyen szárítópajta szinte minden otthonban megtalálható – főleg falvakban és a kisebb városokban. A legnépszerűbb ételek közé tartozik a félig, illetve teljesen szárított, és hosszú ideig érlelt birkahús, a ræst kjøtot és a skerpikjø; valamint ezeknek halas változatai, a ræstur fiskur és a turrur fiskur. A feröeriek lazacot is sokat fogyasztanak, de főleg füstölt, illetve párolt formában. Utazás A feröeri nemzeti légitársaság, az Atlantic Airways Koppenhágába indította első járatát 1988-ban. Azóta az utazási portfólió jelentősen kibővült: bár főként skandináv és brit városokból juthatunk el a Vágari repülőtérre, időközönként Párizsból vagy Mallorcából is indul közvetlen járat Feröerre; a légitársaság pedig ezen kívül belföldi helikopterjáratokat is indít.