Vígszínház Diktátor
July 7, 2024, 11:16 pmA diktátor Ausztria megszállásáig követi Hitler Birodalmának kiépülését és a zsidóság meghurcoltatásának eseményeit. Humor, tragédia és minden, ami Chaplin – A diktátor a SzínházTV műsorán – Deszkavízió. Chaplin később azt nyilatkozta: "Ha tudtam volna a német koncentrációs táborok borzalmairól, nem csinálom meg a Diktátor-t, nem fogom tréfára a nácik gyilkos őrületét. A Chaplin család Magyarországon elsőként Eszenyi Enikőnek engedélyezte a mű színpadra állítását. RENDEZŐ: ESZENYI ENIKŐ Charlie Chaplin színpadi változat: Vecsei H. Miklós, Vörös Róbert és Eszenyi Enikő Szereposztás: ifj.Humor, Tragédia És Minden, Ami Chaplin – A Diktátor A Színháztv Műsorán – Deszkavízió
A téma – vagyis, az, hogyan hordozzuk magunkban generációról generációra a sérelmeket, a titkokat, és hogy ennek milyen hatása van a jelenlegi életünkre – kiváltképpen érdekes számomra, kimondottan keresem az ehhez hasonló darabokat, de biztosan állthatom, hogy kevés olyan jót láttam eddig, mint A Pentheszileia Program. Szilágyi Csenge és Király Dániel A Pentheszileia Programban (fotó: Gordon Eszter) Gabi – Vihar Gyerekkoromban a pöttyös könyveket nagymamám lefűzött Film Színház Muzsika példányai váltották fel. Már akkor tudtam, hogy valamilyen úton-módon kapcsolatba kell, hogy kerüljek a színházakkal. Kellett jó pár év mire ez megvalósult, de utólag is úgy gondolom, hogy érdemes volt kitartónak lenni. Vígszínház diktátor. Az első színházi "munka" élményem, amikor nem én vettem jegyet, hanem nekem fizettek azért, hogy a sajtó munkatársaként jelen legyek egy előadáson a Vígszínházban volt, ezért számomra mindig különös helyen áll a neves teátrum. Az Alföldi Róbert rendezte Vihar volt a darab, és le sem merem írni, hogy akkor az évszámok még 19-el kezdődtek.Iza: Chaplin filmje kultikus, nem részletezem, aki látott már mozit, az látta a filmet. Hitler hatalmának csúcsán, 1940-ben - amikor Franciaország letette a fegyvert, a Luftwaffe pedig London fölé repült és lebombázta a várost -, nagy merészség kellett ehhez a filmhez. 2018-ban ez a történet egy az egyben - amikor van saját, élő, kortárs diktátori alapanyag, méghozzá bőven – már nem bátorság. Minek ekézni a lassan 75 év halott Hitlert és Mussolinit, amikor a történelem példájából sokak nem – kevesek meg nagyon is – levonták a tanulságot. Nem voltam rest, még színház után megnéztem Charlie Chaplin filmjét, angol nyelven. Így nem értem a Vígszínház szórólapján lévő feliratot sem: "színpadi változatot készítette: Vecsei H. Miklós, Vörös Róbert és Eszenyi Enikő". A diktátor vígszínház. Ez csak akkor igaz, ha a fordítás és egy-egy szóbetoldás ennek minősül. Arra a két feliratra, ami majd végig belóg a színpadi nylonfalon: "I can gettho / Make war not love", nem lennék büszke, vélhetően a Stones és Lennon is méltatlankodna.