Magyar Nyelv | Sulinet TudáSbáZis
July 7, 2024, 7:36 pmJó hír a nyelvtörténeti iránt érdeklődőknek: új magyar etimológiai szótár készül. Ráadásul most megtudhatjuk, hogyan is állnak a munkálatok. | 2012. december 1. 1993 és 1995 között jelent meg az ez idáig utolsó, nemzetközi szinten is magas színvonalúnak tekintett magyar etimológiai szótár, az Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen (A magyar nyelv etimológiai szótára, rövidítve EWUng. ; főszerkesztő: Benkő Loránd). Magyar etimológiai szótár. A szótár metanyelve a német: ezáltal a magyar etimológiai kutatások akkori legfrissebb eredményei a magyarul nem olvasók számára is hozzáférhetővé váltak. Ezzel szemben (különféle okokból) a szótár magyar nyelvterületen az elvárhatónál kevésbé vált ismertté – még nyelvészkörökben is. Sokan még mindig úgy tudják, hogy A magyar nyelv történeti–etimológiai szótára, közismert rövidítéssel a TESz. (1–3., 1967–1976; főszerkesztő: Benkő Loránd) az egyetlen ilyen jellegő (egyébiránt kiváló) magyar kézikönyv. Az EWUng. megjelenése óta eltelt két évtized etimológiai kutatásainak eredményei a szakirodalomban is megjelentek.
- Etimológiai szótár - Magyar egynyelvű szótárak - Szótár - TI
- A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára 1967-1992 | Arcanum Digitális Tudománytár
- Magyar etimológiai szótár | Kézikönyvtár
Etimológiai Szótár - Magyar Egynyelvű Szótárak - Szótár - Ti
Ezek feltárása, kritikai értékelése és egy új (vagy átdolgozott, bővített) szótárban való megjelenítése is időszerűvé vált – mégpedig magyarul. 2011 márciusától OTKA-pályázat keretében a Nyelvtudományi Intézet Szótári Osztályán folynak az Új magyar etimológiai szótár munkálatai. Ezekről tart előadást Gerstner Károly az MTA Nyelvtudományi Intézetében (Bp. VI. Benczúr u. 33. ) 2012. Magyar etimologia szótár. december 4-én kedden 11:00-kor. Kapcsolódó tartalmak: Hasonló tartalmak: Hozzászólások: Követem a cikkhozzászólásokat (RSS)
A Magyar Nyelv Történeti-Etimológiai Szótára 1967-1992 | Arcanum Digitális Tudománytár
Pl: c alatta ponttal ( c̣), alsó sorra írt "kilences" (az -us rövidítése), a huszita bibliák r -je ("kis dőlt kettes"), az ß -hez hasonló, de különírt karakter. megjelenése óta megjelent nyelvemlékkiadások újabb speciális karaktereket is tartalmaznak. A probléma a már meglevő karakterkészletek elemeinek átvételével, illetve új karakterek tervezésével megoldható. A probléma lényege egyelőre elsősorban nem a betűk rajzolatának visszaadása, hanem a speciális betűk kódjainak kiosztása. Mivel az XML-adatbázisok alapértelmezett kódolása a Unicode, ezt kell használni, az adatbázis struktúrája – szándékosan – nem alkalmas többféle karakterkészlet használatára. Magyar etimológiai szótár | Kézikönyvtár. Amennyiben az illető speciális betűnek nincs Unicode-kódja, a felhasználói területen lehet speciális kódokat kiosztani. (Ez az a terület, melyet a Unicode-szabvány szándékosan nem szabályoz, hanem a különleges, az egyes projektekben használatos karaktereknek tart fenn. ) A helyzetet nehezíti, hogy a korábbi nyelvemlékkiadások gyakran egyszerűsítésekkel éltek, mivel nyomdatechnikai okokból nem tudták visszaadni a nyelvemlékben szereplő pontos formát.
Magyar Etimológiai Szótár | Kézikönyvtár
Zaicz Gábor. Budapest: Tinta. 2006. = A Magyar Nyelv Kézikönyvei, 12. ISBN 963-7094-01-6 Közel 8700 magyar szóról és közel 300 magyar toldalékról tudhatjuk meg a 2006-ban megjelent Etimológiai szótárból, hogy nyelvtudományunk mai álláspontja szerint honnan származnak és ismereteink szerint mióta használjuk őket. Magyar etimológiai szótár arcanum. Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] Nyelvészeti kifejezések szótára, Terminológiai szótár leírás. Szeged: Juhász Gyula Tanárképző Főiskola Német Nyelv és Irodalom Tanszék. Hozzáférés ideje: 2009. február 8. Külső hivatkozások [ szerkesztés]
Etimológiai szótár Tudományos igényű szótár, amely a szókészlet eredetével, etimológiájával (szófejtés) foglalkozik. (Gombocz Zoltán, Melich János, Bárczi Géza, Benkő Lóránd, Lakó György munkái. A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára 1967-1992 | Arcanum Digitális Tudománytár. A legújabb összegző mű a magyar szókészlet eredetéről a magyar nyelv történeti-etimológiai szótára (TESz). A nyelv rendszerének korábbi állapotáról vallanak régi nyelvtaníróink is (Sylvester János, Szenczi Molnár Albert, Geleji Katona István, Tótfalusi Kis Miklós, stb. ). A nyelvújítást megelőző kor nyelvi eszményét a Debreceni Grammatika (1795) fogalmazta meg.