Figyelemmel Kísér Angolul
July 17, 2024, 1:29 amfordítások figyelemmel kísér hozzáad keep abreast verb figyelemmel kíséri a világban a Newcastle-betegséggel kapcsolatos megfigyelési, epidemiológiai és megelőzési módszerek terén elért fejlődést; keeping abreast of developments in Newcastle disease surveillance, epidemiology and prevention throughout the world; Származtatás mérkőzés szavak A vámhatóság figyelemmel kíséri az engedélynek az elfogadott exportőr általi felhasználását. The customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter. EurLex-2 (b) figyelemmel kíséri a Felek közötti átfogó kétoldalú kapcsolat alakulását; (b) monitor the development of the comprehensive relationship between the Parties; e) figyelemmel kíséri a közös projekteket; (e) follow - up of joint projects; A digitális tanárok figyelemmel kísérik minden válaszunkat, és azt is, mennyi idő alatt sikerült felelnünk. Digital teachers will closely monitor every answer I give, and how long it took me to give it. Literature figyelemmel kíséri a pénzügyi beszámolás folyamatát, és ajánlásokat vagy javaslatokat fogalmaz meg a folyamat integritásának biztosítása érdekében; monitor the financial reporting process and submit recommendations or proposals to ensure its integrity; not-set A Bizottság szoros figyelemmel kíséri, hogy az olasz hatóságok végrehajtják-e a Bíróság ítéletét.
- FIGYELEMMEL KÍSÉR - MAGYAR-OLASZ SZÓTÁR
- Figyelemmel Kísér Angolul: Figyelemmel Kísér-Angol Fordítás-Bab.La Szótár
- Figyelemmel kísér – Wikiszótár
- Figyelemmel kísér (valamit) jelentése angolul » DictZone Magyar-…
Figyelemmel Kísér - Magyar-Olasz Szótár
EuroParl2021 A hatóság feladata, hogy a bizonytalan területek tisztázása érdekében figyelemmel kísérje az új vizsgálatokat. The Authority has a mandate to monitor new studies to clarify these endpoints. figyelemmel kíséri ▌ a tároláshoz, a vezetékkészlethez és az egyéb kiegészítő szolgáltatásokhoz való hozzáférés 19. cikk szerinti feltételeit; monitoring ▌the access conditions to storage facilities and other ancillary services as provided for in Article 19; A közös vállalkozás vezetősége figyelemmel kíséri a cselekvési tervet. An action plan is being followed by JU management. A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Figyelemmel Kísér Angolul: Figyelemmel Kísér-Angol Fordítás-Bab.La Szótár
Igen, figyelemmel kísérem az eseményeket, köszönöm! Yes, I do keep abreast of current events, thank you opensubtitles2 Az emberek félnek, de figyelemmel kísérik az eseményeket. People are scared, but they're following this closely. OpenSubtitles2018. v3 A Tanács továbbra is folyamatosan figyelemmel kíséri az eseményeket. The Council will be keeping the situation under review. not-set Ezért továbbra is figyelemmel kísérjük az eseményeket, és minden békés megoldásra irányuló törekvést támogatunk. Therefore, we continue to follow the situation closely and we support all efforts to find a peaceful solution. Europarl8 Természetesen figyelemmel kísérik az eseményeket. They will do that, of course. A Global Voices továbbra is figyelemmel kíséri az eseményeket. Global Voices will continue to monitor developments. gv2019 Az első értesítés óta figyelemmel kísérjük az eseményeket, rögzítjük a tényeket, értékeljük a helyzetet és megtesszük a megfelelő lépéseket. Since the first notification, we have been following the case, establishing the facts, assessing the situation and taking appropriate action.
Figyelemmel Kísér – Wikiszótár
A humanitárius szükségletekről általában véve gondoskodni tudnak Kivu tartományban, és rendkívül jó együttműködés alakult ki a humanitárius szervezetek között. However, we remain very vigilant, so that we can adapt this amount as the situation develops; the humanitarian needs are, on the whole, covered in Kivu and there is really good coordination between the humanitarian agencies. Azt javaslom, hogy tárgyilagosan és ne pártpolitikai szemüvegen keresztül kísérjük figyelemmel az ukrajnai eseményeket. I advocate that we observe matters in Ukraine objectively, not through party political spectacles. I recommend that we make our decision in November. Kiemelt figyelemmel kísérjük az ottani eseményeket; Cathy Ashton jelentéseiben ismételten megfogalmazta aggályait a súlyos utcai erőszakkal és a fokozódó szektás feszültségek jeleivel kapcsolatban. We have been following this closely; Cathy Ashton has repeatedly stated her concern at reports of serious violence on the streets and at the signs of increasing sectarian tensions.
Figyelemmel Kísér (Valamit) Jelentése Angolul » Dictzone Magyar-…
1. If the events referred to in Article 27 of Annex II affect the operation of the SSP modules other than the PM and the ICM, the Eurosystem CB concerned shall monitor and manage such events in order to prevent any spillover to the smooth functioning of the SSP. EurLex-2 (1) Ha a II. cikkében vagy a IIa. melléket 17. cikkében említett események érintik a PM-től vagy ICM-től és a DCA-któl különböző TARGET2-szolgáltatások működését, az érintett eurorendszerbeli KB figyelemmel kíséri és kezeli az ilyen eseményeket a TARGET2 zavartalan működésére történő átgyűrűzés megelőzése érdekében. 1. If the events referred to in Article 27 of Annex II or Article 17 of Annex IIa affect the operation of the TARGET2 services other than the PM and the ICM and DCAs, the Eurosystem CB concerned shall monitor and manage such events in order to prevent any spillover to the smooth functioning of TARGET2.
Az ünnepélyes díjátadásra 2016. április 25-én került sor, melyen jelen volt az iskola igazgatónője, Kovács Árpádné Molnár Judit, dr. Csépes Ildikó a Debreceni Egyetem Angol-Amerikai Intézet Módszertani Csoportjának oktatója, dr. Chrappán Magdolna, a Neveléstudományok Intézetének oktatója, Koszta Katalin, a Cambridge Nyelviskola vezetője, Bencze Rita felkészítő és szervező, a nyelviskola vizsgáztatója, illetve a nyelvi munkaközösség vezetője Éll Ninetta és a munkaközösség tagjai.
A marketingkommunikáció az Ügyfél igényeinek, az egyéni pénzügyi helyzetének figyelembevétele nélkül készül, és semmilyen módon nem terjeszt elő befektetési stratégiát. A marketingkommunikáció nem minősül semmilyen pénzügyi eszköz eladási, felajánlási, feliratkozási, vásárlási felhívásának, hirdetésének vagy promóciójának. Az XTB S. nem vállal felelősséget az Ügyfél ezen marketingkommunikációban foglalt információk alapján tett cselekedeteiért vagy mulasztásaiért, különösen a pénzügyi eszközök megszerzéséért vagy elidegenítéséért. Abban az esetben, ha a marketingkommunikáció bármilyen információt tartalmaz az abban megjelölt pénzügyi eszközökkel kapcsolatos eredményekről, azok nem jelentenek garanciát vagy előrejelzést a jövőbeli eredményekkel kapcsolatban.