A Hobbit Váratlan Utazás Teljes Film Magyarul 2017 Videa
July 5, 2024, 12:18 amEz a szócikk témája miatt a Filmműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Nem értékelt Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen A filmben a király kobold -ról énekel, majd egy kardra azt mondja, ami a csapat fegyverei közül kerül elő: "Ezt ismerem, ez a Koboldhasító! " és rémülten hátrál. A kobold kifejezést önmagára és népére érti, tehát jobb ezt használni az "ork" helyett. A korábban látott (de időben később játszódó) LOTR filmek alapján nekem az a benyomásom támadt, hogy az orkok nagyobb testű, robusztusabb lények, mint azok, akiket itt a barlangjukban látunk. Idézetek a A hobbit magyar szövegkritikai kiadása előszavából: "[4. ] Azokban az esetekben, ahol nemcsak a magyar fordításban, hanem az angol eredetiben is különbözőek voltak az azonos személyre vagy dologra vonatkozó elnevezések, ott a magyar fordításban is meghagytam ezt a különbözőséget.... Összetett problémát jelentett az angol "goblin" kifejezés használata is, mivel ezeket a lényeket A Gyűrűk Urában legelterjedtebben orknak hívják.
A Hobbit Váratlan Utazás Smaug Pusztasága
Persze mindez semmit nem érne, ha egyébként a látvány nem lenne abszolút a csúcson. De a Weta szakemberei ezúttal sem hagytak minket cserben, megmutatták, nem hiába telt el 10 év a Király Visszatér bemutatója óta. Gollam pedig újfent keményen büntet. Aki olvasta a Hobbit-regényt (korábbi fordításban A babó), abban azonban felmerülhet a kérdés, hogy lehetséges, hogy egy viszonylag vékony, főként gyerekeknek szánt meséből három részt forgatott Jackson, miközben a sokkal tartalmasabb Gyűrűk uránál könyvenként jutott egy epizód. Nos, először is, a Gyűrűk urát semmiképp sem lehetett volna teljesen könyvhűen megfilmesíteni, az egy lehetetlen feladat, ezt annak idején maga Tolkien is megmondta, mikor még élt. Ott tehát az volt Jacksonék feladata, hogy a könyvek egyfajta "kivonatát", esszenciáját, lényegét vigyék filmre úgy, hogy az eredeti hangulat és mondanivaló megmaradjon, és erre alkalmas volt a regényenként egy film. A hobbit esetében azonban lehetősége volt arra a rendezőnek és a forgatókönyvíróknak (aki közül az egyik maga Jackson felesége), hogy a Gyűrűk uránál sokkal inkább hűek maradjanak a könyvhöz.
A Hobbit Váratlan Utazás Online Filmek
(előbemutató, Wellington) 2012 december 12. ( Új-Zéland) 2012 december 13. ( Egyesült Királyság és Magyarország) 2012 december 14. ( Amerikai Egyesült Államok) Korhatár Bevétel kb. 1 milliárd amerikai dollár Kronológia Következő A hobbit: Smaug pusztasága Kapcsolódó film The Hobbit: There and Back Again Kapcsolódó műsor A hobbit További információk weboldal IMDb A hobbit: Váratlan utazás ( angolul: The Hobbit: An Unexpected Journey, rövidítve AUJ) egy 2012-es amerikai-brit-új-zélandi kalandfilm, amely J. Tolkien A hobbit című regényéből készült azonos című háromrészes filmadaptációjának első része. A filmet a New Line Cinema, a Metro-Goldwyn-Mayer és a WingNut Films gyártották, a forgalmazó a Warner Bros. Pictures és Magyarországon a Fórum Hungary. A filmet Peter Jackson rendezte; a forgatókönyvet Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens és a film rendezői székéről korábban lemondott Guillermo del Toro írták; a filmzenét pedig Howard Shore szerezte. A főszereplők Sir Ian McKellen ( Gandalf), Martin Freeman (fiatal Zsákos Bilbó), Richard Armitage ( Thorin), Andy Serkis ( Gollam) és Manu Benett ( Azog).
Galadriel. Másfelől meg ezekkel a jelenetekkel sokkal jobban összeköthették Zsákos Bilbó kalandjait a Gyűrűháború eseményeivel. Temérdek utalást láthatunk a későbbi eseményekre, amiket mi már értünk, a karakterek meg még nem értenek. A jelenetek – akár az eredeti regényből valók, akár pedig ilyen kiegészítések – remekül működnek egyébként: szépen megkomponáltak, a színészek remekelnek bennük, minden klappol. A probléma inkább a jelenetek összekötésével van: néhol kissé ötletszerűen vannak egymásra dobálva, a szereplők bizonytalan hobbit módjára bukdácsolnak egyik eseménytől a másikig. Kicsit olyan érzésem volt, mintha egy 10-15 perces miniepizódokból álló tévésorozat első szezonját daráltam volna le három óra alatt. Egy sorozat felvezető szezonját, ahol a készítők nyilván nem akarják ellőni az összes puskaporukat, hanem tartalékolnak a későbbiekre. Viszont majd' minden egyes ilyen "epizód", minden egyes jelenet el tudott varázsolni. Martin Freeman remek Bilbo, Richard Armitage kitűnő Thorin, Ian McKellen meg nyilván álmából felébredve is tudja hozni Gandalf karakterét.