Cseh Dávid Péter - Puskás, A Musical
July 17, 2024, 4:08 amAnnak idején egyfajta kitűzött célként fogadta meg önmagának Cseh Dávid Péter, hogy még húszéves kora előtt egy teljes darabot lefordít, és az időközben elérkező huszadik születésnapjának előestéjén sikerült is kitennie az utolsó írásjelet a Next to Normal című Broadway musical magyar szövegkönyvében. A fiatal színészt számtalan zenés előadásban láthatta már a közönség, ezúttal azonban műfordítói oldaláról mutatkozik be annak apropóján, hogy az ősszel induló színházi évad egyik nagy meglepetésének, a Lizzie című rockmusicalnek a magyar nyelvre való átültetése egyéb hasonló jellegű projektek mellett szintén az ő egyéni érdeme. Már a gimnáziumi évek alatt is előfordult, hogy egy-egy számomra kedves dalra magyar szöveget írtam, de igazából akkor kezdett el jobban érdekelni a dolog, amikor 18 évesen Budapestre kerültem a Pesti Broadway Stúdió növendékeként. Ott azzal kellett szembesüljek, hogy viszonylag hamar kifogytam a férfiak számára íródott olyan musical szólókból, amik magyar nyelven is elérhetőek, emiatt próbáltam aztán itthon még be nem mutatott darabok után kutakodni az interneten.
Cseh Dávid Peter Paul
Nagyobb mozdulatokat kell tenni és lassabban kell mozogni, erre figyelmeztetett Böhm György rendezőúr. Szóval meglehet találni azokat az utakat-módokat, amivel helyettesíteni lehet az arcmimikát. – Milyen érzés így készülni az előadásokra, hogy a vírushelyzet miatt napról napra változások történnek? – Nehéz kezelni ezt a helyzetet, a színészek és a színházak számára is, főleg a döntések hirtelensége miatt. Az egyetlen, amit tehetünk, hogy bizakodóak és higgadtak maradunk. Nézőinknek azzal tudjuk ezt az egészet jóvátenni, hogy mi mindent megteszünk annak érdekében, hogy kellemesen kikapcsolódjanak az előadás közben. A színház minden előírást betart, tényleg teljesen biztonságos. Csak remélni tudom, hogyha ez az egész elül, akkor a színházi szakma és a színházi világ a lehető leghamarabb fog regenerálódni. Cseh Dávid Péter A Szépség és a Szörnyeteg családi musicalben – fotó: Szobonyai Patrícia – November első hétvégéjén nemcsak a Szépség és a Szörnyetegben láthat a közönség, hanem a Tajtékos dalokban is.
Cseh Dávid Peter Gabriel
Cseh Dávid Péter Életrajzi adatok Született 1996. április 8. (26 éves) Pécs Származás magyar Pályafutása Iskolái Pesti Broadway Stúdió Tevékenység színész, énekes, dalszövegíró, műfordító Díjai További díjak Marsallbot-díj Cseh Dávid Péter ( Pécs, 1996. április 8. [1] –) magyar színész, énekes, dalszövegíró, műfordító. Életpályája [ szerkesztés] 1996-ban született Pécsett, Nagynyárádon nőtt fel. Már 2008-ban szerepelt a Pécsi Nemzeti Színház Légy jó mindhalálig című darabjában. 2014-ben érettségizett a pécsi Babits Mihály Gimnáziumban. 2014-2017 között a Pesti Broadway Stúdió tanulója volt. 2016-tól a Magyar Hajnal Énekstúdió növendéke. [2] 2014-től rendszeresen szerepel a Budapesti Operettszínház előadásaiban. [2] [3] [4] 2017-ben kapta első főszerepét, Quasimódót, az " A Notre Dame-i toronyőr " című musicalben. [5] Ugyanezen évben övé lett az Évad legígéretesebb fiatal tehetségének járó Marsallbot-díj. 2019-ben szerepelt a TV2 -n futó Sztárban sztár leszek! című showműsorban.
Cseh Dávid Peter Pan
Dalszövegek Apáca Show Budapesti Operettszínház TJ, bandatag EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT…kicsit másképp… Általános Színész Gyilkos Ballada - Rock-Musical Bartha Management Fordító Hegedűs a háztetőn Szása - Első orosz Lady Budapest Elfogott forradalmár Légy jó mindhalálig Pécsi Nemzeti Színház Nonprofit Kft. Gimesi Macskafogó József Attila Színház Nick Grabowski Menken-Glenn: Apáca Show Szegedi Szabadtéri Játékok TJ - bandatag (Curtis unokaöccse) Mindhalálig Musical Rómeó és Júlia Paris RÓMEÓ ÉS JÚLIA - musical2020 Broadway Ticket Hungary Kft.. Mercutio SZTÁRCSINÁLÓK ROCKOPERA PS Produkció Kft. NÉRÓ Tajtékos Dalok - Boris Vian revü BORIS és... Valami bűzlik Dalnok/Bíró Veszedelmes viszonyok Danceny lovag xxErdei kalamajka Huszár Yeston-Stone: Titanic Charles Lightoller, másodtiszt zzA kék madár Fiatal Tyltyl zzAmerikai komédia Benjamin Pershing, Tony titkára, titkos imádója zzApáca Show Tj, bandatag zzElfújta a szél Ashley Wilkes zzÉnek az esőben Énekes zzMária főhadnagy - az Operett Akadémia előadása Kocsmáros zzRebecca Ben Figyelem!Cseh Dávid Péter
színész Szólj hozzá! Színész. Színház ( 19) összes magyar szöveg fordító 2022 Veszedelmes viszonyok színész Bemutató 2022. január 28. A tizenötödik színész Bemutató 2022. április 22. Madách Színház - Budapest Jegy október 7. (péntek) 19:00 október 8. (szombat) 15:00 október 8. (szombat) 19:00 október 9. (vasárnap) 15:00 október 9. (vasárnap) 19:00 október 12. (szerda) 19:00 október 13. (csütörtök) 19:00 október 14. (péntek) 19:00 október 15. (szombat) 15:00 október 15. (szombat) 19:00 október 16. (vasárnap) 15:00 október 16. (vasárnap) 19:00 Lizzie magyar szöveg Bemutató 2022. július 23. Káptalan utcai Szabadtéri Színpad - Pécs július 23. (szombat) 21:00 2021 Valami bűzlik színész Bemutató 2021. szeptember 18. 2020 Tajtékos dalok színész Bemutató 2020. március 10. Puskás, a musical Erkel Színház - Budapest szeptember 24. (szombat) 14:30 szeptember 24. (szombat) 19:00 szeptember 25. (vasárnap) 14:30 2019 Izgass fel! fordító Bemutató 2019. május 17. színész Bemutató 2019. május 17. Sztárcsinálók színész Bemutató 2020. február 1.
A tegnap tartott sajtótájékoztatón az alkotók bebizonyították, 2022. január 20. Hírek A Veszedelmes viszonyok először lesz látható zenés drámaként Január 28-án debütál a Budapesti Operettszínház Kálmán Imre Teátrumában a Veszedelmes viszonyok című zenedráma, Kocsis Dénes, Sándor Péter, Polyák Lilla 2021. december 20. Hírek Két szuperprodukcióval készül a 10 éves Bajai Szabadtéri Játékok 2022-ben 10. jubileumát ünnepli a Bajai Szabadtéri Játékok: a Baja Marketing Kft. 2012 augusztusában szervezett először nagyszabású szabadtéri színházi szuperprodukciót 2021. december 15. Hírek 17 év után búcsúzik a Rómeó és Júlia musical Szeptember 16-án este két év után ismét a Papp László Budapest Sportaréna színpadán lesz látható Gérard Presgurvic világsikerű musicalje, a 2021. augusztus 17. Hírek Megkezdődtek a Vidám kísértet próbái a Pinceszínházban Megtartották a Pinceszínház legújabb zenés vígjátékának, a Vidám kísértetnek az olvasópróbáját. A teátrum a napokban készült el a Maggi és 2021. január 31.