Ceresit Flexibilis Csemperagasztoó – Ó Magyar Mária Siralom
August 26, 2024, 3:23 amCERESIT CM12 CSEMPERAGASZTÓ 25KG - Csemperagasztó - Zsákos áru, Oldal tetejére Ceresit CM 12 burkolatragasztó - 25 kg - maximum 80x80 cm-es kerámia- és kőporcelán (gres) lapokhoz - függőleges és vízszintes, beton és vakolt felületeken - padlófűtés esetén és tömör (nem nedvszívó) felületre is - bel- és kültéri (30 m2-ig) használatra - plasztikus, félfolyós... Bővebben Elfogyott! Ceresit CM 12 flexibilis csemperagasztó, beltér / kültér, sz. Csomagtartalom: 25 kg Egységár: 155, 96 Ft / kg Cikkszám: 324294 Márka: Ceresit Termékleírás Csomagolási és súly információk Vélemények Kiszállítás Készletinformáció Dokumentumok Jótállás, szavatosság Ceresit CM 12 burkolatragasztó - 25 kg - maximum 80x80 cm-es kerámia- és kőporcelán (gres) lapokhoz - függőleges és vízszintes, beton és vakolt felületeken - padlófűtés esetén és tömör (nem nedvszívó) felületre is - bel- és kültéri (30 m2-ig) használatra - plasztikus, félfolyós konzisztencia - vékonyágyas - víz- és fagyálló - anyagszükséglet: kb. 1, 4-5, 0 kg/m2 Kellékszavatosság: 2 év Termék magassága: 12 cm Termék szélessége: 47 cm Termék mélysége: 40 cm Alkalmazási terület: Bel- és kültér Anyagvastagság: 1 cm Csomagolás módja: Papírzsák Eltarthatóság: gyártástól számítva 9 hónap Fajlagos anyagszükséglet: kb 1, 45, 0/kg/m2 Keverési mennyiség: 6.
- Ceresit CM 12 flexibilis csemperagasztó, beltér / kültér, sz
- Ómagyar mária siralom nyelvemlék
- Ó magyar mária siralom vers
- O magyar maria siralom elemzes
- Ómagyar mária siralom szerzője
Ceresit Cm 12 Flexibilis Csemperagasztó, Beltér / Kültér, Sz
A CM 25 kiválóan alkalmas különféle csempék (kerámia, finom kőlap, természetes kő) és agglomerátumok kritikus felületen való használatára. Ehhez hasonló Vélemények Még senki sem írt véleményt ehhez a termékhez
Szűrés (Milyen csemperagasztó? ): 1 000 Ft 19 622 Ft 1 500 Ft Ceresit CM16 25 kg óra Flexibilis burkolatragasztó gres lapokhoz Kül- és beltéri, vékonyágyas, fagyálló, csempe- és padlólap ragasztó kőporcelán (gres) lapokhoz, függőleges és... 24 468 Ft 14 006 Ft 980 Ft 914 Ft
PPT - Ómagyar Mária-siralom PowerPoint Presentation, free download - ID:5268525 Download Skip this Video Loading SlideShow in 5 Seconds.. Ómagyar Mária-siralom PowerPoint Presentation Ómagyar Mária-siralom. Az Ómagyar Mária-siralom egyike legkorábbi nyelvemlékeinknek, az első fennmaradt magyar nyelvű vers. E nyelvemlék alapján elképzelhetjük, hogy milyen lehetett a régi magyar nyelv. Uploaded on Oct 08, 2014 Download Presentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - E N D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Presentation Transcript Ómagyar Mária-siralom Az Ómagyar Mária-siralom egyike legkorábbi nyelvemlékeinknek, az első fennmaradt magyar nyelvű vers. • E nyelvemlék alapján elképzelhetjük, hogy milyen lehetett a régi magyar nyelv. • A szöveg olvasásakor azonnal szembetűnik, hogy az Ómagyar Mária-siralom nyelve sokkal közelebb áll a mai nyelvünkhöz. A nyelv száz év alatt igen sokat fejlődött. • Ugyan akkor nyelvi hasonlóságot is találunk. • Nyelv emlékünkben a szótövet teljesebb, hosszabb alakjukban szerepelnek.
Ómagyar Mária Siralom Nyelvemlék
A Leuveni Kódex liturgikus szövegeit egészen biztosan énekelték, több dallamváltozatuk is fennmaradt. Lehetséges, de nem bizonyítható, hogy az Ómagyar Mária-siralmat is énekelve adták elő. Egyes feltevések szerint pedig akár dramatizálva, misztériumjátékként is előadhatták a templomokban (de ez sem bizonyítható). Az Ómagyar Mária-siralom nak nemcsak szerzője ismeretlen, de azt sem tudjuk, hogy ki másolta be a Leuveni Kódexbe. Ez nem meglepő, hiszen a középkorban nem tüntették fel az egyházi használatra szánt kódexekben az egyes szövegek szerzőinek nevét, ahogy a keletkezés helyét és idejét sem. Az viszont első ránézésre meglepő, hogy a latin szövegek közé bekerült egy magyar nyelvű vers is. És mégsem olyan meglepő, ha tudjuk azt, hogy a magyar versen kívül találtak magyar szavakat, feljegyzéseket is a lapszéleken. Ezek a megjegyzések, magyarázó glosszák ún. margináliák, amelyeket valaki azért írt oda, hogy megkönnyítse a latin szöveg kezelését. A glosszázás egyébként gyakori jelenség volt a középkorban.
Ó Magyar Mária Siralom Vers
Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik. Rólunk Kapcsolat Sajtószoba
O Magyar Maria Siralom Elemzes
Zsidou, mit tész, Türvéntelen, Fiom mert hol Biüntelen. Fugva, husztuzva, Üklelve, ketve Ülüd. Kegyüggyetük fiomnok, Ne légy kegyülm mogomnok, Ovogy halál kináal, Anyát ézes fiáal Egyembelű üllyétük! Mai helyesírás szerinti szöveg Pais Dezső értelmezésében: Valék siralom-tudatlan. Siralomtól süppedek, Bútól aszok, epedek. Választ világomtól – Zsidó, fiacskámtól, Édes örömemtől. Ó én édes uracskám, Egyetlen egy fiacskám! Síró anyát tekintsed, Bújából kinyujtsad (kihúzzad)! Szemem könnytől árad, Én keblem bútól fárad. Te véred hullása Én keblem alélása. Keservesen kínzatol, Vas szegekkel veretel. Ó nekem, én fiam, Édes mint méz! (Édesb méznél? ) Szegényül (szégyenül? ) szépséged, Véred ürül (patakzik) vízként. Siralmam, fohászkodásom – (ezekkel) Terjed (mutatkozik) kívül Én keblemnek belső búja, Mi soha nem hűl (enyhül). Végy halál engemet, Egyetlenem éljen, Maradjon uracskám, Kit világ féljen! Ó igaz Simeonnak Biztos szava ére (beteljesedett); Én érzem e bútőrt, Mit hajdan ígére. Elválnám tőled, De ne volna, Hogy így kínzatol, Fiam, halálra.
Ómagyar Mária Siralom Szerzője
Valék siralomtudatban; | siralommal sepedek, | búval aszok, epedek. || Választ világomtól, | zsidó, fiadomtól, édes örömömtől. || Ó, én édes uradom, | egyenegy fiadom! | síró anyát tekintsed, | bújából kinyújtsad! || Szemem könnyel árad, | én jonhom búval anyád fárad; te véred hullatja | én jonhom alélatja. || Világ világa, virágnak virága: | keserűen kínzatol, | vas szegekkel veretel. | Óh nekem! én fiam | édes mézül, | szégyenül szépséged, Óh nekem én fiam! | véred híul vízül. || Siralmam, fohászatom | tértetik kívül; | én jonhomnak bel búja, | [a]ki soha nem hűl. || Végy, halál, engemet, | egyedem éljen, | maradjon uradom, | [a]kit híul. || Vegy[en] halál engemet, világ féljen! || Ó, igaz Simeonnak | bezzeg szava ére: | én érzem ez[en] bútört, | [a]kit néha ígére. || Tőled válnom, | de nem valállal, | hol így kínzassál, | fiam, halállal. || Zsidó! mit válnám válállal, tesz[el] | törvénytelen[ül]? | fiam miért hal bűntelen[ül]? || Fogva, húztotva, | öklelve, [a]mit tesz[el], törvénytelen, | fiam mert hal bűntelen[ül].
Tuled ualmun de num ualallal hul yg kynzassal, Fyom halallal. Sydou myth thez turuentelen fyom merth hol byuntelen fugwa huztuzwa wklelue kethwe ulud. Keguggethuk fyomnok ne leg kegulm mogomnok owog halal kynaal anyath ezes fyaal egembelu ullyetuk. Egykori kiejtés szerinti szöveg Pais Dezső olvasatában: Volék sirolm-tudotlon. Sirolmol sepedik, Búol oszuk, epedek. Választ világumtúl – Zsidóu fiodumtúl, Ézes ürümemtűl. Ó én ézes urodum, Eggyen igy fiodum! Sirou anyát teküncsed, Búabeleül kinyuhhad! Szemem künyüel árad, Én junhum buol fárad. Te vérüd hullottya Én junhum olélottya. Világ világa, Virágnak virága! Keserüen kinzatul, Vos szegekkel veretül. Uh nekem, én fiom, Ézes mézüül, Szegényül (szégyenül? ) szépségüd, Vírüd hioll vizeül. Sirolmom, fuhászatum – Tertetik kiül Én junhumnok bel bua, Ki sumha nim hiül. Végy halál engümet, Eggyedűm íllyen, Maraggyun urodum, Kit világ féllyen! Ó igoz Simeonnok bezzeg szovo ére; Én érzem ez bútürüt, Kit níha egíre. Tüüled válnum; De nüm valállal, Hul igy kinzassál, Fiom, halállal.